Kde koupit Fakker!
Titulka aktuálního čísla
ROZHOVOR: UE - Začít zpívat česky bylo těžké. Často jsem nebyl schopný dopsat text

ROZHOVOR: UE - Začít zpívat česky bylo těžké. Často jsem nebyl schopný dopsat text

Vydáno: 21.09.2025 23:12 v sekci Fakkerník - Petr Adámek | foto: facebook interpreta

Dlouho o nich nebylo vůbec slyšet. Po klinické smrti se ale banda Unaffected Evolution, nově pod názvem UE, dala znovu dohromady a natočila nové album. V češtině! První singl "Barva" sklidil solidní ohlas, kompletní album vyleze v říjnu. O všem podstatném jsme se pobavili s frontmanem Liborem Zajptem.

Po kolika letech se vlastně vracíte na scénu? Co bylo hlavním impulsem? A co v mezičase kapela dělala?

Je to nějakých šest, sedm let. Nebyl to rozpad, spíš pauza na nadechnutí. Před ní jsme měli hotových asi 60 % alba - bicí tehdy nahrál náš kamarád Petr Hataš v Babylon studios u Tomáše Raclavského. Chvíli na to se vrátil náš původní bubeník Péťa Halinár. Já osobně jsem byl vyhořelý, neměl jsem drive a prostě jsem to zazdil. Do toho se nám narodily děti a celé to vyšumělo. Každý jsme pokračoval jinde - já dělal sólovku s Honzou Gorčíkem a poprvé zkusil zpívat česky. A tam přišel impuls - zjistil jsem, že nejlíp se mi vždycky dělalo s klukama z UE. Pustil jsem si po letech naše poslední nahrávky a došlo mi, že to je to nejlepší, co jsem kdy dělal. Tak jsem je oslovil, jestli to nechceme nakopnout znovu - tentokrát v češtině. Kluci byli opatrní, moc tomu nevěřili. Ale zkusili jsme to... a ono to fakt šlo.

 

Vracíte se jako UE namísto původního názvu. Proč ta změna? Zkratka UE, bez urážky, nezní pro kapelu úplně atraktivně. Neztěžujete si situaci trochu?

Naopak. Když jsme hráli jako Unaffected Evolution, tak nám skoro všichni vždy říkali "Uéčka". Když se nás někdo ptal na název, tak měl problém si ho zapamatovat a natož ho vyslovit. Tím, že jsme přešli na češtinu a celkově na novou etapu kapely, nám přišlo naprosto přirozené přiklonit se jen na pouhé UE. Dvě písmena nejsou tak těžké k zapamatování. Není to vyloženě změna názvu, jen zjednodušení. Pro lidi co nás už znají, je to stále známé. Jen jsme si udělali pořádek v občance.


UE - Barvy (OFFICIAL VIDEO)
 

Proč jste se rozhodli opustit angličtinu?

Čeština přišla přirozeně přes moji sólovku. Ze začátku to bylo zvláštní - měl jsem pocit, že zpívám úplně nahý, protože všechno působilo osobněji. Ale náš jazyk je krásný a dodává hudbě víc autenticity. Kluky jsem chvíli přesvědčoval, ale dneska už nikdo z nás nechce zpátky k angličtině.

 

Jak náročné bylo začít psát texty v češtině? Jak složité bylo začít zpívat, tím pádem učit se frázovat atd. v češtině?

Nebudu lhát - těžké. Čeština nic neodpustí. Dost často jsem uvízl a nebyl schopný dopsat text. Hodně mi pomohl skvělý textař Tomáš Tajchner. Poslal mi svoje básně, které mě nakoply natolik, že jsem si během pár hodin sedl a dopsal celou desku. Jeden jeho text na albu zůstal, takže jeho stopa tam je. Se zpěvem mi hodně pomohl náš kytarista Tomáš Podhora, který je výborný zpěvák, a přidal se i druhý kytarista Tomáš Motyčka. Byla to kolektivní práce a já jsem jim za to hrozně vděčný.

 

UE 2025

 

Zanedlouho vyjde celé album. Má nějaké spojující téma? Stěžejní esenci?

Ano - hlavním tématem je vztah člověka a přírody a taky mezilidské vztahy. Všechno, co je složité, ale i krásné.

 

Začínáte prakticky od začátku, jste si vědomi toho, že to nebude easy? Jaké jsou vlastně další ambice kapely?

Jsme. Ale co je v životě easy? Rozhodli jsme se, že poprvé v kariéře do toho půjdeme naplno. Na desce jsme pracovali tři roky, plánujeme minimálně tři klipy - dva už máme natočené. Chceme o sobě dát vědět a jít krok za krokem. Ambicí máme hodně. Postupně si je plníme.


Chystáte se koncertovat?

Rozhodně. Po vydání "Halí Belí" chceme odehrát co nejvíc koncertů.


UE 2025


DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Enter Shikari, Holding Absence, The Callous Daoboys, Berlín, 7.11.2026
Enter Shikari v Berlíně: možná naposledy, o to intenzivněji Enter Shikari nedávno oznámili, že od roku 2028 plánují pauzu na neurčito - a jestli se po ní ještě někdy vrátí, zatím nevědí ani oni sami. Český koncertní a festivalový oznámení navíc stále nikde, takže nám nezbylo nic... čtěte zde
Vydáno: 14.11.2026 12:00 v sekci Foto
Mohutné zrzavé soukníří ovládlo Roxy. Eagles of Death Metal oslavili dvacet let rock'n'rollu
LIVE: Mohutné zrzavé soukníří ovládlo Roxy. Eagles of Death Metal oslavili dvacet let rock'n'rollu Američtí rock’n’rolloví Eagles of Death Metal oslavili dvacet let od vydání alba "Death by Sexy". V pražském Roxy předvedli přesně to, co od nich čekáme: pořádnou dávku zrzavého rock’n’rollu, špinavé kytarové riffy a show,... čtěte zde
Vydáno: 13.11.2026 14:36 v sekci Foto
Placebo odložili nedělní koncert v Praze kvůli přetrvávající nemoci Briana Molka
Placebo odložili nedělní koncert v Praze kvůli přetrvávající nemoci Briana Molka Čeští fanoušci Placebo si na jejich pražský koncert k 30. výročí jejich debutového alba, který měl proběhnout v neděli ve Sportovní hale Fortuna, budou muset počkat. Ikonická rocková skupina dnes totiž oznámila, že ho musí... čtěte zde
Vydáno: 13.11.2026 14:05 v sekci Novinky
Rozhovor s Liamem Cormierem z Cancer Bats
ROZHOVOR: Cancer Bats - o terénních motorkách, Nepálu, slavných producentech i hokeji Oblíbení hardcore pankáči Cancer Bats rozduní v úterý 10. listopadu společně s Ignite, Mean Season a CF98 pražský Futurum Music Bar. S frontmanem kanadské sebranky Liamem Cormierem jsme s předstihem pokecali přes Zoom. Co nám... čtěte zde
Vydáno: 09.11.2026 19:58 v sekci Fakkerník
Shinedown Forum Karlín 6. 11. 2026
Pyro, randál a divorced dad rock: Shinedown ovládli Forum Karlín Američtí rockeři Shinedown se po loňském vystoupení na Rock for People vrátili do Česka. V pátek 6. listopadu 2026 ovládli pražské Forum Karlín v rámci turné Dance Kid Dance Act II k nové desce EI8HT. Večer otevřeli velšští Those... čtěte zde
Vydáno: 07.11.2026 17:00 v sekci Foto
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- PREMIÉRA: Banger jako blázen! UE (dříve Unaffected Evolution) jsou zpátky v luxusní formě (07.09.2025 16:55 v Fakkerník)
- S FAKKEREM NA FAJTFEST (4.): Unaffected Evolution - Nic než pocit (07.04.2019 14:10 v Fakkerník)
- Klubovna se spřáhla s Fajtfestem, výsledkem jsou dva večery domácích hvězd (01.04.2019 10:50 v Novinky)
- FOTO: Burlesque, tetování a skvělá muzika - takhle Suicide Angels pokřtily nový kalendář (01.10.2017 15:40 v Foto)
- FOTO: Na křtu kalendáře Suicide Angels se propichovala kůže i tančilo u tyče (01.10.2017 14:25 v Foto)
- Seznamte se s kapelami, které zahřmí na akci Night of Suicide Angels (17.09.2017 10:50 v Novinky)
- AUDO: Poslechněte si první song z debutu Unaffected Evolution (15.09.2015 06:00 v Video)
fakker.cz na Facebooku fakker.cz na Instagramu fakker.cz na YouTube Pište na fakker.cz RSS na fakker.cz

KALENDÁŘ AKCÍ

Po 16.11.
The Pretty Reckless (Forum Karlín, Praha)
Po 16.11.
Korn, Architects (O2 Arena, Praha)
Čt 19.11.
ALLT, AVRALIZE, BITE DOWN (MeetFactory, Praha)
Pá 20.11.
Little Big (Lucerna Velký sál, Praha)
So 21.11.
Portugal. The Man + Cassia (SaSaZu, Praha)
So 21.11.
Currents + ERRA + Caskets + Aviana (Lucerna Music Bar, Praha)
Po 23.11.
Prodigy (O2 Arena, Praha)
Út 24.11.
Papa Roach + Landmvrks + Sleep Theory (O2 Universum, Praha)
So 28.11.
Polyphia (SaSaZu, Praha)
Ne 29.11.
Zebrahead + PUNK ROCK FACTORY (Lucerna Music Bar, Praha)

» zobrazit všechny akce «

Aktuální číslo Spark
©2014-2026 SMILE MUSIC s.r.o. | Vyrobil Prolidi.cz
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 2336-3649
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu SMILE MUSIC s.r.o. zakázáno.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver | webglobe